[1] Por Alejandro Valero el 17.02.06/17:11    Responder 

They are very very funny, Javier. My favourites are:

• Chinito pescando
• Pingüino Rodríguez

I hope my students will learn better this way.

[2] Por Javier Escajedo el 17.02.06/17:46    Responder 

Yo solo entiendo la parte spanglisch pero deduzco que vosotros podéis sacar mas contenido del tema.

[3] Por José Mª Campo el 17.02.06/18:00    Responder 

¡Qué duro el trabajo del profesor de idiomas!

El documento es realmente divertido. Vamos a "deconstruirlo": primero la frase que los celtíberos entendemos, debajo lo que realmente dice el cantante (os recuerdo que la quinta frase está en francés):

Un chinito pescando
Then she lit up a candle

Quieres una manzana
But the kid is not my son

Pinguino Rodriguez
I think we're gonna make it

Te traigo pasta
To drag the past out

En tu huerto no hay tomates
Quand tu vois ton bateau partir

Es una porrera (x4)
Smooth operator(x4)

Costo, costo
Coast to coast

[4] Por YANI el 03.03.06/06:04    Responder 

la verdad que esto de sacar frases en español parece frases subliminales!!!, jejeje!!!

igual el que hizo esto de sacar las frases, trabajo bien!, lo felicito!

muy buen trabajo!!!, es muy divertido!!!, me hizo cagar de risa y pasar un buen momento!!!

chau!

[5] Por Jess el 02.01.02/04:26    Responder 

En la misma de U2 cuando empieza dice: "Dicen que le pega"