El delfín de El tinglado
El delfín de El tinglado

Enlace permanente

Enviado por José Mª Campo el 17.02.06/18:00 Artículo del comentario

José Mª Campo

¡Qué duro el trabajo del profesor de idiomas!

El documento es realmente divertido. Vamos a "deconstruirlo": primero la frase que los celtíberos entendemos, debajo lo que realmente dice el cantante (os recuerdo que la quinta frase está en francés):

Un chinito pescando
Then she lit up a candle

Quieres una manzana
But the kid is not my son

Pinguino Rodriguez
I think we're gonna make it

Te traigo pasta
To drag the past out

En tu huerto no hay tomates
Quand tu vois ton bateau partir

Es una porrera (x4)
Smooth operator(x4)

Costo, costo
Coast to coast