|
Ο ΔΟΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΜΑΤΣΑΔΟ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΖΕΝΔΑ ΤΟΥ ΕΝΑΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Σβήσε από την μνήμη σου αυτό τον αριθμό τηλεφώνου
Σβήστον από την ατζέντα σου. Αν τώρα σχημάτιζες αυτόν τον αριθμό που δεν μπορεί να σ'ακούσει, δεν θα απαντούσε κανείς. Αυτός ο κωφάλαλος αριθμός:
2-6-8-1-4-5-6. Σβήσε, ξέχασέ τον, διάγραψε αυτό τον πεθαμένο αριθμό: είναι ένας παραπάνω, αν και υπήρξε μοναδικός. Τα φύλλα της ατζέντας σου έχουν περισσότερες διαγραφές από αριθμούς και ονόματα. Μένουν πια λιγότεροι αυτοί που θα τηλεφωνήσεις' Μένουν ελάχιστοι αριθμοί και ονόματα που θα σου μιλήσουν η που θα σε ακούσουν: 2-6-8-1-4-5-6. Κάνε ο,τι μπορείς για να σβήσει από την μνήμη σου: κατάστρεψε τον, ανακάτεψε τον: 8-2-6-4-1-5-4, Σπάσε τον ρυθμό που είχε: 4-5-2-6-1-8-4, δεν τον χρειάζεσαι πια, δεν χρειάζεσαι αυτούς τους αριθμούς, αυτά τα ονόματα η
σκιές. 2-6-8-1-4-5-6: "Είναι εκεί η Λεονόρ;" Και αν υποθέσουμε ότι κάποιος απαντήσει, θα είναι μια άλλη φωνή που θα απαντήσει. Ανακάτεψε τον αριθμό, μπέρδεψέ τον, βγάλ'τον από την σειρά του. Έτσι: 1-4-2-5-6-8. "Είναι εκεί η Γκιομάρ;" Ανακάτεψε τα νούμερα και τα ονόματα, ανακάτεψέ
τα, προπαντώς τα ονόματα: "είναι εκεί η Γκιομάρ;" "Είναι
εκεί η Λεομάρ;" σιωπή. Ξέχνα, διάγραψε, σβήσε, εξάλειψε αυτά τα ονόματα και αυτούς τους αριθμούς, μην προσπαθείς να σμιλέψεις την ομίχλη , υποτάξου στο να την διαλύσει ο άνεμος. Ασημένιοι λόφοι ...! Η μετάφραση είναι της καθηγήτριας
Σύλβα Πάντου, φίλη, |
