Agnodice

Desnuda ante el tribunal

La Asociación de radialistas apasionadas y apasionados ofrece decenas de breves programas de radio clasificados por temas - cultura, ecología, derechos humanos, mujeres, etc. - , acompañados por su transcripción que pueden ser bajados y distribuidos libremente y constituyen un recurso excelente para la clase de ELE.

Para esta actividad hemos elegido un texto sobre Agnodice, la primera mujer ginecóloga de la historia.

Escucha con atención el programa de radio y contesta a las siguientes preguntas:

1. ¿De dónde era Agnodice?
2. ¿En qué época vivió?
3. ¿Por qué quería estudiar medicina?
4. ¿Dónde realizó sus estudios?
5. ¿En qué se especializó?
6. ¿Por qué vestía de hombre?
7. ¿Por qué la acusaron los médicos de Atenas si no sabían que era mujer?
8. ¿Qué hizo Agnodice para defenderse ante el tribunal?
9. ¿Cuál fue su condena al descubrirse que era una mujer?
10. ¿Cómo reaccionaron las mujeres atenienses?

Cuenta ahora la historia con tus propias palabras.

Pasa a la página siguiente si quieres leer la transcipción de "Desnuda ante el tribunal"...

DESNUDA ANTE EL TRIBUNAL

MARIDO (MUY NERVIOSO) Esposa mía, voy a llamar a un médico…

MUJER No, no lo llames… Prefiero morir antes de que me vea un médico varón…

MARIDO Comprendo que seas recatada… pero en esta emergencia…

MUJER No lo hago por recato, esposo mío… sino por defensa personal.

CONTROL MÚSICA GRIEGA

LOCUTOR Grecia, hace 2300 años. En Atenas, una ley prohibía a las mujeres el ejercicio de la medicina, incluida la obstetricia.

LOCUTORA Muchas mujeres se negaban a ser atendidas por médicos varones. Unas, por rubor. Otras, por miedo. Bastantes morían en el parto.

AGNODICE Yo estudiaré medicina.

PADRE Pero, hija, eso es cosa de hombres.

AGNODICE Pues me convertiré en hombre.

LOCUTORA Agnodice, una joven ateniense, se cortó el pelo, se vistió como varón, y fue a estudiar a la gran Universidad de Alejandría.

HOMBRE ¡Excelencia para el joven Agnodice!

LOCUTORA Especializada en obstetricia y ginecología, Agnodice, siempre vistiendo de hombre, regresó a Atenas y comenzó a ejercer su profesión.

MUJER (PARIENDO) Ay… ay…

ADNODICE Tranquilízate… Todo saldrá bien…

MUJER No, no quiero dejarme ver de hombres…

AGNODICE No lo soy… Mírame…

MUJER Ohhh…

AGNODICE Calla y no digas nada. A ver, respira bien… Así, así…

CONTROL MÚSICA GRIEGA

LOCUTOR La secreta fama de Agnodice se esparció entre las mujeres de Atenas. Todas las enfermas, todas las parturientas, llamaban al “médico” recién llegado de Alejandría sabiendo… que era “médica”.

MÉDICO 1 Ese doctorcito lampiño nos está quitando muchos clientes…

MÉDICO 2 ¿Y no será un sátiro que aprovecha las consultas y abusa de las señoras?

CONTROL MÚSICA GRIEGA

LOCUTORA Los médicos de Atenas se conjuraron contra Agnodice. Lo acusaron de intimidades ilícitas con sus pacientes.

JUEZ ¿Qué tiene que decir a estas acusaciones?

AGNODICE Señor magistrado, la envidia debería estar sentada en el banquillo. ¿Qué andan diciendo?... ¿Qué abuso de mis pacientes?... Pues para quitarme esa acusación, me quito la ropa…

TODOS Ohhhh…

LOCUTORA Agnodice dejó caer la túnica que la cubría… y quedó desnuda ante el tribunal.

JUEZ Pero… ¡si es una mujer!

AGNODICE No soy médico… sino médica.

MÉDICO 1 ¡El castigo será mayor!... ¡La ley de Atenas prohíbe a las mujeres ejercer una profesión que es nuestra!

JUEZ ¡Silencio!... La sentencia es la muerte.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA Pero sucedió que las mujeres atenienses se enteraron de lo ocurrido y fueron todas al tribunal, indignadas.

MUJER 1 ¡Venimos a protestar por esta condena absurda!... ¡Agnodice es la mejor especialista de la ciudad!

JUEZ Señoras, comprendan que sus esposos velan por la seguridad de ustedes…

MUJER 1 No comprendemos nada. Y oigan bien, maridos, si no dejan en libertad ahora mismo a la doctora Agnodice, nunca más sabrán de nosotras. Si ella no puede acercarse a nuestros cuerpos enfermos, tampoco lo harán ustedes a nuestros cuerpos sanos.

EFECTO BULLA

LOCUTOR Ganaron las mujeres. Agnodice fue liberada y autorizada para ejercer la medicina. Ella, y todas las mujeres griegas que quisieran estudiar esta carrera.

LOCUTORA Agnodice, primera médica y ginecóloga de la historia.

El ilustrado español Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764) narra el mito de Agnodice en sus "Cartas eruditas y curiosas",Tomo segundo, Carta XVII: Uso más moderno de la arte Obstrética.

Ahora que ya conoces la historia puedes leer el texto original de Feijoo en la página 3, gracias al Proyecto Filosofía en español.

Un suceso curioso, que refiere Higino, muestra, no sólo la posibilidad, mas aun la facilidad de tomar esta providencia. Había en Atenas una ley, que prohibía a las mujeres todo ejercicio de la Medicina; de modo, que aun el uso del Arte Obstetricio les era vedado, lo que ocasionaba el gravísimo inconveniente de que muchas mujeres, demasiadamente sensibles al rubor de ser auxiliadas por los hombres en las angustias del puerperio, en ellas perdían miserablemente su vida, y la del feto. En esta constitución de cosas, una doncella llamada Agnodice, ya por condolida de esta calamidad de su sexo, ya por sentir en sí una vehemente inclinación a la Ciencia Médica, resolvió violar la ley; para cuyo efecto, vistiéndose de hombre, fue a ponerse en la Escuela de un Médico, llamado Hierófilo, de quien no era conocida. En efecto se instruyó muy bien en la Medicina; y con especialidad en el Arte de Obstetricar; lo cual logrado, se puso a ejercer su habilidad en Atenas, siempre disfrazada con el hábito de hombre, asistiendo a las mujeres, no sólo en los partos, mas en cualquiera dolencias, aunque declarándoles en secreto su sexo, por apartar el estorbo de su pudor. Los Médicos, a quienes Agnodice con la curación de las mujeres quitaba una considerable parte de sus ganancias, se conjuraron contra ella; y como estaban en la persuasión de que era hombre, la acusaron en el Areópago de ilícitas intimidades con el otro sexo; añadiendo, que muchas mujeres se quejaban de dolencias, que no padecían buscando este pretexto para lograr su torpe comercio, con el lampiño Mediquito. Compareció Agnodice en el Areópago, exhibiendo ante aquellos Jueces pruebas evidentes de su sexo. Derribada esta batería, en su ruina fundaron los Médicos otra, alegando contra Agnodice la ley, que prohibe a las mujeres el uso de la Medicina. Pero sabedoras del caso las Damas Atenienses, intervinieron en la causa, e hicieron tanto, que lograron se abrogase aquella ley; con que quedó triunfante Agnodice, y se declaró a las mujeres el derecho de ejercer el Arte, que ella ejercía.
Texto de Leonor Quintana - 01.06.06

URL del artículo: http://www.tinglado.net/?id=agnodice

(El tinglado - http://www.tinglado.net - Con licencia de Creative Commons)