El delfín de El tinglado
El delfín de El tinglado

Enlace permanente

Enviado por Manuel Guerrero el 28.05.09/18:14 Artículo del comentario

Manuel Guerrero

Hola, Robert:

El uso del "se" con valor impersonal o con valor de pasiva refleja es muy relativo; depende de la interpretación que le quieras dar.

Si interpretamos la oración así: En general se comentó eso, el "se" es impersonal" porque no alude a un sujeto concreto; pero si la interpretamos así: Se comentó eso (ese tema) viendo ese tema como sujeto, también está bien, porque al pasar el sujeto al plural (esos temas) podemos cambiar también el verbo: Se comentaron esos temas; por lo cual tengo que decirte que también tienes razón.

También me suele ocurrir con frecuencia con mis alumnos. A veces les pongo un "se" impersonal y resulta que también es pasiva refleja; pero contestándote a esta pregunta creo que ya sé por qué nos ocurre esto. La clave está en la naturaleza del verbo: el verbo comentar es transitivo; en cambio si ponemos un "se" impersonal con un verbo intransitivo (vivir, caminar, etc.) los ejemplos no son ambiguos: "Se vive muy bien en mi ciudad".

Un saludo y gracias por tus palabras.