Enlace permanente
Audición nº3: Stand By me
El ostinato es un tipo de acompañamiento musical muy utilizado, tanto en la música clásica como en la música pop o rock. Un ostinato es un diseño rítmico o melódico que se repite una y otra vez como acompañamiento de una melodía.
En la música tenemos muchos ejemplos de la utilización del ostinato como acompañamiento musical. En esta audición vamos a escuchar un tema clásico del soul titulado Stand By Me.
Ficha de Audición
Título: Stand By Me
Autor: King/Leiber/Stoller
Disco: Hay muchas grabaciones, esta la tengo en un disco recopilatorio del programa Caiga Quien Caiga: 53 clásicos originales de Soul (1997) Instrumentos: bajo, tambores, rascador o güiro, triángulo, guitarra, instrumentos de cuerda y viento, coro y voz.
Observaciones:
- En la introducción nos muestra el *ostinato*: el bajo que desarrolla un diseño melódico y junto al rascador y el triángulo por encima de unos tambores.
- Este ostinato estará presente durante toda la canción. En algunos momentos pasarán a hacerlo instrumentos de cuerda, para después volver al mismo esquema de la introducción.
- Si traduces la canción verás que es una canción de amor. ¿Qué carácter tiene? Podemos decir que es: romántica (claro), melancólica, suave, sugerente, delicada, tranquila, para enamorar. ¿Se te ocurre algún adjetivo más?
- Vemos un esquema de la canción: Intro (con el ostinato sólo) - Estrofa - Estribillo - Estrofa - Estribillo - Instrumental - Estribillo - Coda final apagándose
Aquí tenéis la letra para seguir la canción:
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won´t be afraid
No I won´t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling stand by me ,
oh, now, now stand by me
Stand by me, Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won´t cry, I won´t cry,
No, I won´t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me,
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me.
Darling, darling stand by me,
Stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you´re in trouble won´t you stand by me ,oh , stand by me
Por Isidro Vidal en Expresión-Artística el 07.03.06 con 18 comentarios
ostinato,
soul
Los comentarios están cerrados.
18 comentarios
[1] Por Leonor Quintana el 07.03.06/21:36 
Responder
Una entrada muy instructiva y la canción, preciosa.
Gracias!
[2] Por Javier Escajedo el 08.03.06/01:44 Responder
Preciosa canción aunque yo, que no sé inglés, me la tenga que traducir bajo Globalink, un traductor que tengo en mi ordenador que me hace traducciones "comanche"... pero me sirve. Tu materia tiene que dar mucho juego para hacer clases... vamos a decir diferentes, ¿no?. Me pega que tus clases isidro deben de ser un lujo. Saludos.
[3] Por Isidro Vidal el 08.03.06/23:09 Responder
Hola Leonor. Gracias por tu comentario.
Javier, yo hago lo mismo para traducir, soy de la época del francés. En algunos sitios también viene al mismo tiempo la letra en inglés y castellano. El área de Música se acerca mucho a trabajar con los sentimientos, hay que escuchar mucha música y eso sólo es posible desde dentro.
Saludos
[5] Por Isidro Vidal el 12.03.06/08:17 Responder
Hola Leonor, un buen ostinato, simpático y divino.
[7] Por pau el 29.04.06/18:55 Responder
que linda cancion!!!es hermosa!!!me encanta,gracias por ponerla...hace bastante tiempo que queria saber como se llamaba y quien la cantaba!!!
[8] Por erika el 19.05.06/20:37 Responder
es la cancion de mi pelicula favorita :cuenta conmigo!!!!!!!!!!!!
[9] Por Sergio el 11.07.06/21:40 Responder
Una precioso grito a la libertad y la amistad cantado por medio panorame musical... Pena que River Phoenix mueriera tan pronto...
[10] Por joan el 07.08.06/03:46 Responder
realmente una hermosura y una fantasia volatil.... acompañado con la pelicula queda perfecto!!
[11] Por Laura Serrano el 14.09.06/04:45 Responder
me ecanta,la letra es hermosa..... divina.nunca te cansas de escucharla!una cancion para toda la vida....
[12] Por Leonor Quintana el 14.09.06/13:40 Responder
Versión de Otis Redding.
Versión de John Lennon.
Versión de Adriano Celentano, en italiano.
Versión de Sam Cooke.
Versión remix de Fugees.
ES preciosa, simplemente no tengo palabras.
[14] Por Cristina el 16.12.06/04:06 Responder
Pues solo kiero decir k m enkanto esta kancion, la eskuche pk un profe de mi eskuela la pone x las mañanas, y pues me gusto un buen de vdd, lastima k ya no se hagan kanciones komo sta..
Pero me enkanto, lo repito, me wusto musho!!!
[15] Por danyyyyyyyy el 14.01.07/02:08 Responder
me enkantaaaaaa esta kancion
cool cool
y muy buen sitio ademas
[16] Por anonimo el 20.01.07/00:55 Responder
19-1-2007
Q xula me gusta
oi la emos escuxao en clase....
[18] Por juan el 10.02.07/01:53 Responder
¿Alguien sabe si existe alguna versión en castellano?
Gracias
